Anything that can go wrong will go wrong.
任何有可能出错的事将会出错。
I can't quite put my finger on what's wrong.
我找不出错在什么地方。
I looked over the engine again lest it should go wrong on the way.
我把发动机重新检查了一遍，以免中途发生故障。
Occasionally the machine will go wrong without any apparent cause.
机器偶而会发生故障而找不出明显的原因。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。
This is where a lot of parents go wrong.
这正是很多父母犯错的地方。
Nearly everything that could go wrong has gone wrong.
差不多可能出乱子的地方都出了乱子。
Naturally, I get upset when things go wrong.
事情出了错，我当然就会很烦。
Things can easily go wrong when people are under stress .
人在压力之下，办事情就容易出差错。
I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.
我有一种不祥的预感,总觉得要出事.
Do what I told you . You can't go wrong.
照我说的做,准保没错儿.
Surely you won't go wrong if you follow his advice.
听他的话,管教没错.
You'd take the whole blame if anything should go wrong.
要是有个闪失,你要负全部责任.
Copy your aunt and you won't go wrong.
向你姑妈学,你就不会办错事.
It definitely can't go wrong.
决计不会错.
Don't worry. Nothing will go wrong.
放心吧, 不会出事的.
It's only realistic to acknowledge that something, some time, will go wrong.
只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。
But the incident underlines how easily things can go wrong.
但这一事件也突出表明出差错是多么容易。
Clemenza said slowly, ' Anybody could go wrong, look at Paulie.
克莱门扎慢吞吞他说: “ 任何人都可能误入歧途, 鲍里就是个例子.
